Met moderne telefoons en digitale camera's kunt u hoogwaardige foto's maken van pagina's met tekst, verschillende vermeldingen. Tegelijkertijd volstaat het om een van de speciale applicaties te gebruiken om op basis daarvan een elektronisch tekstdocument te maken.
Installeer een van de programma's voor tekstherkenning uit afbeeldingen. De grootste functionaliteit wordt geleverd door Adobe FineReader. Deze applicatie is betaald, maar heeft een vrij lange periode van gratis gebruik, wat voldoende is om kennis te maken met de basisfuncties van het programma en de verdere aankoop. Start Adobe FineReader en selecteer de juiste taal voor de herkende tekst, specificeer vervolgens de pad naar de afbeeldingen waaruit u wilt herkennen. Wacht tot het programma alle noodzakelijke stappen heeft voltooid. Daarna verschijnt de in elektronische vorm geconverteerde tekst in de rechterkolom, die kan worden opgeslagen in het DOC-formaat. Onthoud dat de applicatie alleen getypte tekst herkent. Ook is het wenselijk dat de kwaliteit en het formaat van de foto hoog genoeg zijn. Als de tekst in een vreemde taal is en u deze in het Russisch moet vertalen, gebruik dan de dienst translate.google.com door het fragment daar te kopiëren en op de knop "Vertalen" te drukken. Gebruik de mobiele Google Translate-app voor Android, waarmee u om tekst van een foto of afbeelding rechtstreeks vanaf uw telefoon te vertalen … Download hiervoor het programma van de Android Market en start het. U moet een foto van de tekst maken via de applicatie zelf, waardoor de camera automatisch wordt gestart. Dit is een zeer handige functie voor reizigers. U kunt bijvoorbeeld een foto maken van een bord, verkeersbord of advertentie en de tekst erop vertalen. Google stuurt de afbeelding automatisch naar zijn eigen servers en stuurt na een tijdje een vertaling. Helaas is deze applicatie alleen beschikbaar voor eigenaren van smartphones op basis van Android. Alle anderen zullen de hierboven beschreven functionaliteit van computertoepassingen voor tekstherkenning moeten gebruiken.
